La langue francaise en voie de disparition au Chili?

Un mois que Pinochet est mort et son nom est sur toutes les levres.
Dans la rue centrale de paseo ahumado, Miguel Guzmán et quelques collegues crient au scandale. La reforme educationelle impulsee par Pinochet ds les annes 1980 pour imposer aux etudiants du primaire et du secondaire une seule langue vivante est toujours en vigueur.
“a cause de cette reforme, plus personne au Chili n'apprend le francais ni l'allemand a lécole”, explique Miguel, ancien professeur de francais. Il y a une totale domination de l'anglais.
Miguel qui etait professeur de Francais dans un college a du changer de carriere en 2001, quand il est devenu claire que les etudiants náuraient plus le droit dápprendre qu´ une seule langue. Alors il est passe a lánglais, mais sést vite retrouve au chomage pour son comportement juge trop revolutionnaire. “La directrice de lécole etait une pinochettiste alors forcement... “ Maria Teresa, sa collegue, fait signer une petition dans la rue. Derriere elle, un dessin dún professeur quón guillotine. Elle etait professeure de francais et sést tournee vers des etudes de psychologie pour echapper au chomage.

allons enfants de la patrie, editado por ivan


Quelques ecoles, a travers le Chili ont garde le privilege dénseigner le francais comme línstituto nacional de chile, le principal college de Santiago ou les ecoles francaises privees. Selon Miguel, cela ne represente que 50 professeurs a travers le pays. En attendant, 1800 professeurs de francais et d'allemand sont sans travail, clame-t-il. Il brandit bien haut son megaphone. On y entend un discours de Ricardo Lagos, l'ancien presidant, declamant que le Chili doit pouvoir enseigner deux langues a ses etudiants. “des promesses non tenues, comme Michelle Bachelet dáilleurs qui reste sourde sur ce point.

Les professeurs, reunis en conseil national, tentent de se faire entendre. Mais annuler une loi constitutionelle necessite lápprobation de trois quart du congres chilien. Alors Miguel se tourne ´ses espoirs vers la france: "il faut leur faire comprendre que leur langue est entrain de disparaitre de l´Amerique latine, il faut sauver le francais".